Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шулык верц йӱӓш

  • 1 шулык

    шулык
    1. счастье, добро, благо, благополучие

    – Тудыжо туге, кокшат так ок шоч. Садланак шулыкда верч мер кумалтышым ыштена. В. Сапаев. – Это так, без причины и чирей не вскочит (букв. не вырастет). Поэтому за ваше счастье проведём мирское моление.

    Ешлан тыныслыкым, шулыкым, тазалыкым Поро Кугу Юмо деч йодына. Кум. мут. Мы просим у доброго великого бога мира, блага, здоровья для семьи.

    Сравни с:

    пиал
    2. Г.

    Шулык верц йӱӓш пить за здоровье;

    шулыкым согоньлаш желать здоровья.

    Гришан шулыкшы верц врачвлӓ пиш кредӓлевӹ. А. Апатеев. За здоровье Гриши упорно боролись врачи.

    Сравни с:

    тазалык

    Марийско-русский словарь > шулык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»